бесконе́чность

weniger häufig #9793

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Unendlichkeitmathematics
Дорога уходи́ла в бесконе́чность.
Die Straße erstreckte sich ins Unendliche.
Auch in der Wendung «уходить в бесконечность» (sich ins Unendliche erstrecken).
2.
Endlosigkeit, Unendlichkeit
Меня́ утомля́ла бесконе́чность его расска́зов.
Die Endlosigkeit seiner Geschichten ermüdete mich.

Beispiele

Э́тика - отве́тственность за всё живо́е, стремящаяся к бесконе́чности.
Ethik ist ins Grenzenlose erweiterte Verantwortung gegen alles, was lebt.
Не все фило́софы признают бесконе́чность вселенной за действи́тельность.
Nicht alle Philosophen sehen die Unendlichkeit des Universums als Tatsache an.
Бесконе́чность нельзя по-настоящему постичь челове́ческим ра́зумом.
Die Unendlichkeit kann vom menschlichen Verstand nicht wirklich erfasst werden.
Я не могу́ ждать до бесконе́чности.
Ich kann nicht bis in alle Ewigkeit warten.