бере́чьубере́чь

Unvollendet бере́чь (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet убере́чь (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
bewahren, aufbewahren, sparen, schonen(бере́чь)
Beispiel:
беречь здоровье
auf seine Gesundheit achten
2.
bewahren, aufbewahren, unversehrt erhalten(убере́чь)
3.
hüten, behüten, schützen
Beispiel:
Нет друга – ищи, а нашёл – береги!
Hast du keinen Freund, dann such einen und wenn du ihn gefunden hast, hüte ihn!

Info: кого? что?

Beispielealleбере́чьубере́чь

Береги́ себя!Nimm dich in Acht!

Копе́йка рубль бережёт.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

	unvollendet	vollendet
ты	береги́!	убереги́!
вы	береги́те!	убереги́те!

Aktiv Präsens	берегу́щий		schützend, bewahrend, pfleglich
Aktiv Vergangenheit	берёгший	уберёгший	der schützte, der bewahrte, der hegte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	бережённый	убережённый	bewahrt, geschützt, erhalten
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	берёгши	уберёгши	beim machen (Vergangenheit)