ба́сня

Beispiele

• Неужели вы на самом де́ле ве́рите э́той ба́сне?

  Glauben Sie diese Geschichte etwa wirklich?

• Эта басня написана в иносказательной форме.

  Diese Fabel ist in allegorischer Form geschrieben.

• Басня носит аллегорический характер.

  Die Fabel hat einen allegorischen Charakter.

• Дети читали басни любимого баснописца.

  Die Kinder lasen die Fabeln ihres Lieblingsfabeldichters.

• В ба́снях Эзопа есть исто́рия под назва́нием «Лиса и виногра́д».

  In Äsops Fabeln gibt es eine Geschichte mit dem Titel „Die sauren Trauben“.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между ба́сней и ска́зкой.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.

• Том не зна́ет, чем ба́сня отлича́ется от ска́зки.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.

• Ворона и Лиса - одна из са́мых изве́стных ба́сен Лафонтена.

  „Der Rabe und der Fuchs“ ist eine der bekanntesten Fabeln La Fontaines.

• Эта басня — известная аллегория человеческой жадности.

  Diese Fabel ist eine bekannte Allegorie der menschlichen Gier.

• Эта басня — иносказание о человеческой жадности.

  Diese Fabel ist eine Allegorie über die menschliche Gier.