ата́ка

Beispiele

• Город остался неукреплённым перед атакой врага.

  Die Stadt blieb vor dem Angriff des Feindes unbefestigt.

• Дед рассказывал о гусарской атаке на врага.

  Der Großvater erzählte von einem Husarenangriff auf den Feind.

• На э́той равни́не внеза́пная ата́ка почти невозмо́жна.

  Auf dieser Ebene ist ein Überraschungsangriff beinahe unmöglich.

• Разведчики решили разведать местность перед атакой.

  Die Späher beschlossen, das Gebiet vor dem Angriff auszukundschaften.

• Отряды перегруппировываются перед новой атакой

  Die Einheiten formieren sich vor dem nächsten Angriff neu.

• Солдаты пошли в атаку на вражьи позиции.

  Die Soldaten gingen zum Angriff auf die feindlichen Stellungen über.

• Брази́льские войска пригото́вились к ата́ке.

  Die brasilianischen Truppen machten sich für den Angriff bereit.

• Командир проверил боеспособность батальона перед атакой.

  Der Kommandeur überprüfte vor dem Angriff die Gefechtsbereitschaft des Bataillons.

• Только ты вы́жил после ата́ки.

  Nur du hast den Angriff überlebt.

• Как написано, пти́цы гото́вятся нача́ть на нас ата́ку, пока мы тут разгова́риваем!

  Wie geschrieben steht, bereiten sich die Vögel gerade darauf vor, uns anzugreifen, während wir hier sprechen!