ата́ка

Beispiele

• Мы пригото́вились к ата́ке.

  Wir bereiteten uns auf einen Angriff vor.

• Они гото́вятся к очередно́й ата́ке.

  Sie bereiten sich auf einen weiteren Angriff vor.

• Дед рассказывал о гусарской атаке на врага.

  Der Großvater erzählte von einem Husarenangriff auf den Feind.

• Атака была молниеносной и точной.

  Der Angriff war blitzschnell und präzise.

• Солдаты, отбившие атаку врага, вернулись в лагерь.

  Die Soldaten, die den Angriff des Feindes abgewehrt hatten, kehrten ins Lager zurück.

• Вот но́вая вое́нная та́ктика для сведения: ата́ка обая́нием.

  Hier ist eine neue militärische Taktik zu erkennen: die Charmeoffensive.

• Разведчики решили разведать местность перед атакой.

  Die Späher beschlossen, das Gebiet vor dem Angriff auszukundschaften.

• Зельда, на всех нападают злы́е си́лы птиц! Я отправля́юсь в Гамелон в ата́ку. Если от меня ме́сяц не будет весте́й, пошли́ Линка.

  Zelda, alle werden von den bösen Mächten der Vögel angegriffen! Ich breche zu einem Angriff auf Gamelon auf. Wenn du einen Monat lang nichts von mir hörst, schick Link.