Unvollendet аресто́вывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet арестова́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
verhaften, festnehmen
Nutzungs-Info
аресто́вывать: кого?
арестова́ть: кого?
Beispiele
- В Москве́ арестова́ли двух наси́льников, надругавшихся над ура́льской порноактрисой.In Moskau wurden zwei Schurken verhaftet, die eine Pornodarstellerin aus dem Ural vergewaltigt hatten.
- Вчера́ поли́ция арестова́ла подозреваемого.Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.
- Тома тоже арестова́ли.Tom wurde ebenfalls festgenommen.
- Тома арестова́ли за превыше́ние ско́рости.Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.
- Я мог бы сде́лать так, чтобы тебя арестова́ли.Ich könnte Sie verhaften lassen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | аресто́вывал | арестова́л |
| weiblich | аресто́вывала | арестова́ла |
| sächlich | аресто́вывало | арестова́ло |
| plural | аресто́вывали | арестова́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | аресто́вываю |
| ты | аресто́вываешь |
| он/она́/оно́ | аресто́вывает |
| мы | аресто́вываем |
| вы | аресто́вываете |
| они́ | аресто́вывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду аресто́вывать | аресту́ю |
| ты | бу́дешь аресто́вывать | аресту́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет аресто́вывать | аресту́ет |
| мы | бу́дем аресто́вывать | аресту́ем |
| вы | бу́дете аресто́вывать | аресту́ете |
| они́ | бу́дут аресто́вывать | аресту́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | аресто́вывай! | аресту́й! |
| вы | аресто́вывайте! | аресту́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | аресто́вывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | аресто́вывав арестовывавши | арестова́в арестовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
аресто́вывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
арестова́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















