аплоди́ровать

Beispiele

• Зритель, восхитившийся выступлением, долго аплодировал.

  Der Zuschauer, von der Darbietung begeistert, applaudierte lange.

• Публика, услаждаемая пением артистов, аплодировала стоя.

  Das Publikum, vom Gesang der Künstler entzückt, applaudierte im Stehen.

• Музыканты доигрывали песню, когда зал начал аплодировать.

  Die Musiker spielten das Lied gerade zu Ende, als der Saal zu applaudieren begann.

• Все аплодировали премьерше после спектакля.

  Alle applaudierten der Hauptdarstellerin nach der Vorstellung.

• Зрители аплодировали постановщику стоя.

  Das Publikum applaudierte dem Regisseur im Stehen.

• Растрогавшаяся публика долго аплодировала артистам.

  Das gerührte Publikum applaudierte den Künstlern lange.

• Они аплоди́ровали, пока пиани́ст не сыгра́л на бис.

  Sie applaudierten, bis der Pianist eine Zugabe spielte.

• Клакёры аплодировали по сигналу режиссёра.

  Die Claqueure applaudierten auf ein Zeichen des Regisseurs.