аплоди́ровать

Beispiele

• Мы аплодировали дирижирующему студенту.

  Wir applaudierten dem dirigierenden Studenten.

• Зрители, столпившиеся у сцены, аплодировали артистам.

  Die Zuschauer, die sich vor der Bühne zusammengedrängt hatten, applaudierten den Künstlern.

• Зритель, восхитившийся выступлением, долго аплодировал.

  Der Zuschauer, von der Darbietung begeistert, applaudierte lange.

• Толпа, группировавшаяся у сцены, начала аплодировать.

  Die Menge, die sich an der Bühne versammelt hatte, begann zu applaudieren.

• Клакёры аплодировали по сигналу режиссёра.

  Die Claqueure applaudierten auf ein Zeichen des Regisseurs.

• Нам аплоди́ровали стоя.

  Wir bekamen stehende Ovationen.

• Мы аплоди́ровали исполни́телю.

  Wir applaudierten dem Künstler.

• Том аплоди́ровал.

  Tom applaudierte.

• Все зри́тели вста́ли и на́чали аплоди́ровать.

  Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.

• Они аплоди́ровали, пока пиани́ст не сыгра́л на бис.

  Sie applaudierten, bis der Pianist eine Zugabe spielte.