амортиза́ция
- 1.
Abschreibung, Amortisation, Amortisierungaccounting
Амортиза́ция обору́дования учи́тывается в расхо́дах.
Die Abschreibung der Ausrüstung wird in den Kosten berücksichtigt.
Buchhalterischer Begriff für die Wertminderung von Anlagegütern.
- 2.
Stoßdämpfung, Dämpfung, Abschwächungengineering
Пружи́ны обеспе́чивают хоро́шую амортиза́цию при уда́ре.
Die Federn sorgen für eine gute Stoßdämpfung beim Aufprall.
Von Federn, Stoßdämpfern, Sohlen usw.
- 3.
Verschleiß, Abnutzung
Со вре́менем происхо́дит есте́ственная амортиза́ция станков.
Mit der Zeit kommt es zu einem natürlichen Verschleiß der Maschinen.
Der physische Verschleiß selbst, nicht dessen buchhalterischer Wert.
- 4.
Schuldentilgung, Tilgungfinance
Амортиза́ция долга растя́нута на де́сять лет.
Die Tilgung der Schuld erstreckt sich über zehn Jahre.
Allmähliche Rückzahlung eines Kredits oder einer Anleihe.
Beispiele
Амортизация оборудования учитывается в бухгалтерии.
Die Abschreibung der Geräte wird in der Buchhaltung berücksichtigt.
Хорошая амортизация делает поездку комфортной.
Eine gute Federung sorgt für eine komfortable Fahrt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | амортиза́ция | амортиза́ции |
| Gen.Genitive | амортиза́ции | амортиза́ций |
| Dat.Dative | амортиза́ции | амортиза́циям |
| Acc.Accusative | амортиза́цию | амортиза́ции |
| Inst.Instrumental | амортиза́цией амортиза́циею | амортиза́циями |
| Prep.Prepositional | амортиза́ции | амортиза́циях |
Wortfamilieамортиза́торPRO
- амортиза́торStoßfänger
- амортиза́цияAbschreibung; Stoßdämpfung; Verschleiß; Schuldentilgung
- амортизи́роватьamortisieren
- амортизацио́нныйAbschreibungs-; Stoßdämpfer-; Schuldentilgungs-
- амортизи́рованиеAmortisation
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
