амортиза́ция
- 1.
Abschreibung, Amortisation, Amortisierungaccounting
Амортиза́ция обору́дования учи́тывается в расхо́дах.
Die Abschreibung der Ausrüstung wird in den Kosten berücksichtigt.
Buchhalterischer Begriff für die Wertminderung von Anlagegütern.
- 2.
Stoßdämpfung, Dämpfung, Abschwächungengineering
Пружи́ны обеспе́чивают хоро́шую амортиза́цию при уда́ре.
Die Federn sorgen für eine gute Stoßdämpfung beim Aufprall.
Von Federn, Stoßdämpfern, Sohlen usw.
- 3.
Verschleiß, Abnutzung
Со вре́менем происхо́дит есте́ственная амортиза́ция станков.
Mit der Zeit kommt es zu einem natürlichen Verschleiß der Maschinen.
Der physische Verschleiß selbst, nicht dessen buchhalterischer Wert.
- 4.
Schuldentilgung, Tilgungfinance
Амортиза́ция долга растя́нута на де́сять лет.
Die Tilgung der Schuld erstreckt sich über zehn Jahre.
Allmähliche Rückzahlung eines Kredits oder einer Anleihe.
Beispiele
Хорошая амортизация делает поездку комфортной.
Eine gute Federung sorgt für eine komfortable Fahrt.
Амортизация оборудования учитывается в бухгалтерии.
Die Abschreibung der Geräte wird in der Buchhaltung berücksichtigt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | амортиза́ция | амортиза́ции |
| Gen.Genitive | амортиза́ции | амортиза́ций |
| Dat.Dative | амортиза́ции | амортиза́циям |
| Acc.Accusative | амортиза́цию | амортиза́ции |
| Inst.Instrumental | амортиза́цией амортиза́циею | амортиза́циями |
| Prep.Prepositional | амортиза́ции | амортиза́циях |
Wortfamilieамортиза́торPRO
- амортиза́торStoßfänger
- амортиза́цияAbschreibung; Stoßdämpfung; Verschleiß; Schuldentilgung
- амортизи́роватьamortisieren
- амортизацио́нныйAbschreibungs-; Stoßdämpfer-; Schuldentilgungs-
- амортизи́рованиеAmortisation
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
