абстра́ктный

Beispiele

• Э́та тео́рия слишком абстра́ктна для меня.

  Die Thoerie ist zu abstrakt für mich.

• Ма́ленькие дети неспосо́бны к абстра́ктному мышле́нию.

  Kleine Kinder sind zu abstraktem Denken nicht in der Lage.

• Его иде́я слишком абстра́ктна, чтобы мы могли́ её примени́ть на пра́ктике.

  Seine Idee ist zu abstrakt, als dass sie für uns praktisch nutzbar wäre.

• Некоторые проявле́ния абстра́ктного иску́сства трудно поня́ть.

  Manche Formen abstrakter Kunst sind schwer zu verstehen.

• Ваше объясне́ние мне кажется слишком абстра́ктным.

  Ihre Erklärung erscheint mir zu abstrakt.

• Го́лод для него был абстра́ктным поня́тием; у него всегда бы́ло доста́точно еды́.

  Für ihn war Hunger ein abstrakter Begriff; er hatte immer genug zu essen.

• Для него го́лод был абстра́ктным поня́тием; еды́ у него всегда бы́ло доста́точно.

  Für ihn war Hunger ein abstrakter Begriff; er hatte immer genug zu essen.

• Абстрактная идея, персонифицируемая через героя, становится понятнее

  Eine abstrakte Idee, die durch eine Hauptfigur personifiziert wird, wird verständlicher.