абонеме́нт

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten #31998

1.
Abonnement, Anrecht, Dauerkarte
Я купи́л абонеме́нт в бассе́йн на полго́да.
Ich habe eine Halbjahreskarte für das Schwimmbad gekauft.
Häufig mit «на» (Zeitraum, Reihe) oder «в» (Ort): абонемент в бассейн.
2.
Abonnementkarte, Ausweis, Mitgliedskarte
Покажи́те абонеме́нт на вхо́де.
Zeigen Sie die Abonnementkarte am Eingang.

Beispiele

Вот мой абонеме́нт.
Hier ist meine Mitgliedskarte.
Я купи́л абонеме́нт на все домашние игры.
Ich habe eine Dauerkarte für alle Heimspiele gekauft.
Я купил абонемент в бассейн на месяц.
Ich habe eine Monatskarte für das Schwimmbad gekauft.
Он оплатил полугодовой абонемент в спортзал.
Er bezahlte ein halbjähriges Fitnessstudio-Abo.
Эта услуга называется межбиблиотечным абонементом
Dieser Dienst wird Fernleihe genannt.