Abonnement russisch

• подпи́ска

  Abonnement, Subskription, schriftliche Verpflichtung

• абонеме́нт

  Abonnement, Anrecht, Dauerkarte

  Abonnementkarte, Ausweis, Mitgliedskarte

• абонеме́нтный

  Abonnement-

• подпи́сывавшийся

  der unterschrieb, der unterzeichnete

  der abonnierte, der ein Abonnement hatte

• подписно́й

  Abonnements-, Bestell-

Beispiele

• Мне нужно обнови́ть подпи́ску.

  Ich muss mein Abonnement verlängern.

• Мне нужно отмени́ть мою подпи́ску.

  Ich muss mein Abonnement kündigen.

• Мы оформили подписной талон на журнал.

  Wir haben ein Abonnement für die Zeitschrift abgeschlossen.

• Это подписной индекс газеты.

  Das ist die Abonnementnummer der Zeitung.

• Абонементный отдел находится на втором этаже.

  Die Abonnementabteilung befindet sich im zweiten Stock.

• Эта женщина была распространительницей газет по подписке.

  Diese Frau trug Zeitungen im Abonnement aus.

• Человек, выписывавший журнал, забыл продлить подписку.

  Die Person, die die Zeitschrift abonniert hatte, vergaß, das Abonnement zu verlängern.

• Читатель, подписывавшийся на газету, вдруг отменил подписку.

  Der Leser, der die Zeitung abonniert hatte, kündigte plötzlich das Abonnement.

• Продлевающаяся подписка списывает деньги каждый месяц.

  Das sich verlängernde Abonnement bucht jeden Monat Geld ab.