talents russisch

• ку́зня

  Schmiede, Schmiedewerkstatt

  Kaderschmiede, Talentschmiede

Beispiele

• Э́то бы́ло бы тще́тной растра́той её дарова́ния.

  Das wäre eine Verschwendung ihres Talents.

• Этот клуб стал настоящей кузней талантов.

  Dieser Klub wurde zu einer echten Talentschmiede.

• Она гордится уникальностью своего таланта

  Sie ist stolz auf die Einzigartigkeit ihres Talents.

• Мы говорили о необыкновенности его таланта.

  Wir sprachen über die Außergewöhnlichkeit seines Talents.

• Такое принижение таланта обидело художника.

  Eine solche Geringschätzung des Talents verletzte den Künstler.

• Она стяжала известность благодаря таланту.

  Dank ihres Talents erlangte sie Bekanntheit.

• Она преклоняет голову перед его талантом.

  Sie neigt in Bewunderung seines Talents den Kopf vor ihm.

• Критики отмечали многогранность его таланта.

  Die Kritiker bemerkten die Vielseitigkeit seines Talents.

• Все восхищались непревзойдённостью его таланта.

  Alle bewunderten die Unerreichtheit seines Talents.