onto russisch

• онтологи́ческий

  ontologisch

• онтоло́гия

  Ontologie

• онтогене́з

  Ontogenese, Ontogenie

• онтогени́я

  Ontogenie, Ontogenese

• палеонто́лог

  Paläontologe, Fossilienkundler

• палеонтологи́ческий

  paläontologisch

• палеонтоло́гия

  Paläontologie, Fossilienkunde

Beispiele

• Онтогене́з повторя́ет филогенез.

  Die Ontogenese rekapituliert die Phylogenese.

• Вы палеонто́лог?

  Sind Sie Paläontologe?

• Ты палеонто́лог?

  Bist du Paläontologe?

• Философы обсуждают онтологический статус чисел.

  Philosophen diskutieren den ontologischen Status von Zahlen.

• Этот вопрос имеет глубокий онтологический смысл.

  Diese Frage hat eine tiefgreifende ontologische Bedeutung.

• Онтологический подход помогает понять природу бытия.

  Ein ontologischer Ansatz hilft, das Wesen des Seins zu verstehen.

• Онтология изучает вопросы бытия и реальности.

  Die Ontologie untersucht Fragen des Seins und der Wirklichkeit.

• Философ написал книгу об онтологии сознания.

  Der Philosoph schrieb ein Buch über die Ontologie des Bewusstseins.

• Мы обсуждали онтологию на семинаре по философии.

  Wir diskutierten beim Philosophieseminar über Ontologie.

• На лекции мы изучали онтогенез человека.

  In der Vorlesung haben wir die menschliche Ontogenese untersucht.

• Онтогенез растения начинается с семени.

  Die Ontogenese einer Pflanze beginnt mit dem Samen.

• Мой брат работает палеонтологом в музее.

  Mein Bruder arbeitet als Paläontologe in einem Museum.

• В музее открылась палеонтологическая выставка о динозаврах.

  Im Museum wurde eine paläontologische Ausstellung über Dinosaurier eröffnet.

• Мой брат участвует в палеонтологической экспедиции в Сибири.

  Mein Bruder nimmt an einer paläontologischen Expedition in Sibirien teil.

• Эти кости передали в палеонтологический институт.

  Diese Knochen wurden an das paläontologische Institut übergeben.

• Он изучает палеонтологию уже десять лет.

  Er studiert seit zehn Jahren Paläontologie.

• Палеонтология помогает нам понять историю Земли.

  Die Paläontologie hilft uns, die Geschichte der Erde zu verstehen.

• Студенты интересуются палеонтологией и древними животными.

  Die Studenten interessieren sich für Paläontologie und urzeitliche Tiere.