memoire russisch

• воспомина́ние

  Erinnerung, Andenken

  Memoiren, Erinnerungen, Lebenserinnerungen

• мемуа́ры

  Memoiren, Erinnerungen

• мемуари́ст

  Memoirenschreiber

Beispiele

• Президе́нт написа́л воспомина́ния.

  Dieser Präsident hat seine Memoiren geschrieben.

• Он написал мемуары о своей молодости

  Er schrieb Memoiren über seine Jugend.

• Мемуары генерала стали бестселлером в этом году

  Die Memoiren des Generals wurden dieses Jahr zu einem Bestseller.

• Бабушка начала писать мемуары после выхода на пенсию

  Die Großmutter begann nach ihrer Pensionierung, ihre Memoiren zu schreiben.

• Дед, пописывавший мемуары по вечерам, редко их показывал.

  Mein Großvater, der abends an seinen Memoiren schrieb, zeigte sie nur selten jemandem.

• Секретарствовавший при генерале офицер написал книгу воспоминаний.

  Der Offizier, der unter dem General gedient hatte, schrieb seine Memoiren.