margin russisch

• примеча́ние

  Anmerkung, Marginalie

  Randbemerkung, Fußnote

  Fußnote

• маргина́лии

  Marginalien

• маргинализо́ванный

  marginalisiert

  sozial ausgegrenzt

Beispiele

• На полях книги видны маргиналии прежнего владельца.

  Am Rand des Buches sind die Marginalien des früheren Besitzers zu sehen.

• Его маргиналии интереснее самого текста.

  Seine Marginalien sind interessanter als der Text selbst.

• Историк изучает маргиналии в старых рукописях.

  Der Historiker untersucht Marginalien in alten Handschriften.

• Маргинализованные слои часто не имеют доступа к образованию.

  Marginalisierte Bevölkerungsschichten haben oft keinen Zugang zu Bildung.

• Эти группы населения остаются маргинализованными в обществе.

  Diese Bevölkerungsgruppen bleiben in der Gesellschaft marginalisiert.

• Проект помогает маргинализованным людям найти работу.

  Das Projekt hilft marginalisierten Menschen, Arbeit zu finden.