manipulation russisch

• манипуля́ция

  Manipulation, Handhabung

• манипули́рование

  Manipulation, Manipulierung

Beispiele

• Страх, стыд и чу́вство вины – э́то эффекти́вные спо́собы манипуля́ции людьми́.

  Angst, Scham und Schuldgefühl bilden einen wirkungsvollen Mechanismus zur Manipulation von Menschen.

• Эта манипуляция сознанием людей была очевидна.

  Diese Manipulation des Bewusstseins der Menschen war offensichtlich.

• Манипулирование людьми считается неэтичным поступком.

  Die Manipulation von Menschen gilt als unethisch.

• В новостях говорили о манипулировании общественным мнением.

  In den Nachrichten wurde über die Manipulation der öffentlichen Meinung gesprochen.

• Судьи заметили подтасовку результатов голосования.

  Die Richter bemerkten die Manipulation der Abstimmungsergebnisse.

• Подтасовка данных испортила весь доклад.

  Die Manipulation der Daten verdarb den gesamten Bericht.

• Её называли иезуиткой за скрытые манипуляции.

  Man nannte sie wegen ihrer verdeckten Manipulationen eine Heuchlerin.