illustration russisch

• карти́нка

  Abbildung, Bild, Bildchen

  Illustration

• иллюстра́ция

  Illustration, Abbildung

Beispiele

• Иллюстра́ция мо́жет прояснить э́ту мысль.

  Eine Illustration kann diesen Gedanken verdeutlichen.

• Мы проиллюстри́ровали расска́з иллюстра́циями.

  Wir haben die Geschichte mit Illustrationen illustriert.

• Иллюстра́ции в кни́ге очень хоро́шие.

  Die Illustrationen in dem Buch sind sehr gut.

• В э́той кни́ге 252 страни́цы, не считая иллюстра́ций.

  Dieses Buch hat 252 Seiten, Illustrationen nicht mitgerechnet.

• В э́той кни́ге много краси́вых иллюстра́ций.

  In diesem Buch sind viele schöne Illustrationen.

• В типографии использовали автотипию для иллюстраций.

  In der Druckerei wurde die Autotypie für die Illustrationen verwendet.

• Переиздавшая роман редакция добавила новые рисунки.

  Die Redaktion, die den Roman neu aufgelegt hatte, fügte neue Illustrationen hinzu.

• В книге были красивые рисунки про Хаврошечку.

  Das Buch enthielt schöne Illustrationen von Kroschetschka-Chawroschetschka.