facet russisch

• грань

  Rand, Kante, Grenze

  Facette, Fläche, Seitenfläche

• грани́ть

  schleifen, mit Facetten versehen

• гра́нка

  Druckfahne, Korrekturfahne, Fahne

  Schleifen, Facettieren, Schliff

  Facette, Fläche

• огранённый

  geschliffen, facettiert

• полифони́я

  Polyphonie, Mehrstimmigkeit, Vielstimmigkeit

  Vielfalt, Facettenreichtum, Vielstimmigkeit

• гранёный

  geschliffen, facettiert

• разнокали́берный

  facettenreich, vielfältig, verschiedenartig, unterschiedlich

• огра́нщик

  Feinschliffmeister, Schleifer, Facettenschleifer

• гранённый

  facettiert, geschliffen

• гране́ние

  Schleifen, Facettieren, Schliff

• граня́щий

  facetierend, schleifend

• грани́вший

  der/die/das schliff, der/die/das facettierte

Beispiele

• Одной из осо́бенностей ге́ния явля́ется спосо́бность вызыва́ть сканда́л.

  Eine Facette des Genies ist die Fähigkeit, Skandale zu provozieren.

• На столе стоял гранёный стакан.

  Auf dem Tisch stand ein facettiertes Glas.

• Свет отражался в гранёном стекле.

  Das Licht spiegelte sich im facettierten Glas.

• Гранение стекла придает ему особый блеск.

  Durch das Facettieren von Glas erhält es einen besonderen Glanz.

• Кольцо украшено огранённым изумрудом редкой формы.

  Der Ring ist mit einem ungewöhnlich geformten, facettierten Smaragd verziert.