display russisch

• диспле́й

  Display, Bildschirmgerät

• кинеско́п

  Bildröhre, Bildschirm, Display

Beispiele

• Диспле́й, или монито́р, – э́то приспособле́ние, отображающее видеосигнал стати́ческих о́бразов и движущихся карти́н, сгенерированный компью́тером или други́м подо́бным устро́йством.

  Ein Display, auch Monitor genannt, ist ein Gerät, das ein von einem Computer oder einem ähnlichen Gerät erzeugtes Videosignal mit statischen Bildern und bewegten Bildern darstellt.

• Мальчик выронил телефон и разбил экран.

  Der Junge ließ sein Handy fallen und zerbrach das Display.

• На дисплее телефона появилось новое сообщение.

  Auf dem Display des Telefons erschien eine neue Nachricht.

• Я заметил трещинку на стекле телефона.

  Ich bemerkte einen kleinen Riss im Display des Telefons.

• Он купил телефон с треснутым экраном.

  Er kaufte ein Handy mit einem gesprungenen Display.

• Инженеры проверили цветность нового дисплея.

  Die Ingenieure überprüften die Farbwiedergabe des neuen Displays.

• Легко сдираемый слой защищает экран телефона.

  Eine leicht abziehbare Schicht schützt das Display des Telefons.

• Отклеиваемая плёнка защищает экран телефона.

  Eine abziehbare Folie schützt das Display des Handys.

• Пилот использует нашлемный дисплей во время полета.

  Der Pilot verwendet während des Fluges ein am Helm befestigtes Display.