Kong russisch

• съезд

  Kongreß, Tagung, Ankunft, Zusammenkunft

  Abfahrt, Ausfahrt

• конгре́сс

  Kongreß

• согласова́ние

  Abstimmung, Vereinbarung, Koordinierung, Kongruenz

• конгрессме́н

  Kongressabgeordneter

• Ко́нго

  Kongo

• согласова́ться

  übereinstimmen, in Einklang stehen, kongruieren

• совмеще́ние

  Kongruenz

  Verknüpfung, Verbindung, Vereinigung

  Kombination

  Koinzidenz

• конгениа́льность

  Kongenialität, geistige Ebenbürtigkeit

• конгениа́льный

  kongenial, geistig ebenbürtig

• конгломера́т

  Konglomerat

• конголе́зец

  Kongolese, Einwohner des Kongo

• конголе́зка

  Kongolesin, Einwohnerin des Kongo

• конголе́зский

  kongolesisch

• съе́здовский

  Kongress-, Parteitags-

• съе́зжий

  Kongress-, Konventions-

Beispiele

• Конгре́сс дал нам возмо́жность снова встре́титься со специали́стами со всех стран Евросоюза.

  Der Kongress bot uns Gelegenheit, Fachleute aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.

• Техни́ческая програ́мма конгре́сса исключи́тельно бога́та.

  Das Fachprogramm des Kongresses ist außergewöhnlich reich.

• Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.

  Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

• Мно́гие уча́стники конгре́сса жи́ли в гости́нице «Люкс».

  Viele Kongressteilnehmer wohnten im Hotel Lux.

• На Ве́нском конгре́ссе 1815 года Фра́нция, Брита́ния, Россия, Австрия и Пруссия договори́лись избегать войн и подавля́ть револю́ции.

  Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.