Invest russisch

• инве́ст

  Invest-, Investitions-

• вложи́ть

  hineinlegen, hineintun, deponieren

  investieren, anlegen

• инвести́ция

  Investition

• вкла́дывать

  hineinlegen, hineintun, deponieren

  anlegen, veranlagen, investieren

• инве́стор

  Investor

• инвестицио́нный

  Investitions-

• вкла́дчик

  Deponent

  Investor

• вложе́ние

  Anlage, Investition, Einlage

  Anhang, Anlage

• инвести́ровать

  investieren

• капиталовложе́ние

  Kapitalanlage, Investition

• влива́ние

  Infusion, Einspritzung

  Investition, Geldanlage

• вкла́дываться

  investieren (in), einbringen, einsetzen

• инвести́рование

  Investition, Investieren

• диверсифика́ция

  Diversifikation, Diversifizierung, Streuen von Investitionen

  Veränderung, Abwechslung

  Produktionserweiterung, Erweiterung der Produktpalette

• капиталовложе́ния

  Investitionen

• обличи́тель

  Ankläger, Aufdecker, Enthüller, Investigator

• обличи́тельница

  Anklägerin, Aufdeckerin, Enthüllerin, Investigatorin

• разоблачи́тель

  Whistleblower, Enthüller, Aufdecker, Informant, Bloßleger, Entlarver, investigativer Reporter

• разоблачи́тельный

  investigativ, Enthüllungs-

• вкла́дчица

  Einlegerin, Investorin

• ваги́на

  Anlegerin, Investorin

• изыска́тельный

  investigativ, forschend, erkundend, suchend

• вкла́дывание

  das Investieren, das Hineinlegen, das Einlegen, das Einsetzen

• долгостро́й

  Investruine, Jahrhundertbau

• вка́чивать

  hineinpumpen, einspritzen

  hineinstecken (Geld), investieren

• вкача́ть

  einpumpen, injizieren, hineinpumpen

  hochladen, übertragen, einspeisen (Geld)

  investieren (Kraft, Wissen), einflößen

• вло́женный

  beigelegt

  angelegt, investiert, deponiert

• вкла́дывавший

  investierend (der/die investierte/investiert hatte), einlegend (der/die einlegte/eingelegt hatte), beitragend (der/die beitrug/beigetragen hatte)

• вкла́дываемый

  eingesetzt, eingelegt, investiert

• вкла́дывающий

  investierend, einbringend, einlegend

• вкладывавшийся

  investiert, eingezahlt, eingebracht

• вкладывающийся

  investierend, beitragend, sich engagierend

• вложи́вший

  der investiert hat, der eingesetzt hat, der eingelegt hat

• вложи́ться

  investieren, anlegen, sich engagieren

• докапывающий

  investigativ, nachforschend, aufklärend

• инвести́ровавший

  investiert, angelegt

• инвести́рованный

  investiert

• инвести́рующий

  investierend

• инвестируемый

  investierbar, investiert, zu investieren

• вбуха́ть

  viel Geld investieren (in)

  heftig schlagen/zertrümmern

  gewaltsam hineindrücken/hineinzwängen

Beispiele

• Он вложи́л свои́ де́ньги в а́кции на би́рже.

  Er hat sein Geld an der Börse in Aktien investiert.

• Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.

  Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.

• Только перспекти́вные прое́кты заслу́живают фина́нсовых вложе́ний.

  Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.

• Он вложи́л в а́кции.

  Er hat in Aktien investiert.

• Должна́ ли наша страна́ инвести́ровать в альтернати́вную энерге́тику?

  Muss unser Land in alternative Energien investieren?

• За́втра у нас будет встре́ча с инве́сторами.

  Morgen werden wir ein Meeting mit den Investoren haben.