zugenäht russisch

• заши́тый

  zugenäht, vernäht, geflickt

• заши́ться

  mit Arbeit überlastet sein, bis zum Hals in Arbeit stecken, nicht mehr ein noch aus wissen, es nicht schaffen

  sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen, sich gegen Alkoholsucht implantieren lassen

  geschnappt werden, reinfallen, auffliegen

  zugenäht werden, sich zunähen lassen

• застро́ченный

  zugenäht, durchgenäht, mit Nähten bedeckt

• заши́вший

  der zugenäht hat

• застрачиваемый

  genäht werdend (mit der Maschine), gesteppt werdend, zugenäht werdend

Beispiele

• Мама зашила дырку на рубашке.

  Mama hat das Loch im Hemd zugenäht.

• Шов на куртке порется, надо зашить.

  Die Naht an der Jacke geht auf; sie muss zugenäht werden.

• Врач, зашивший рану, был очень опытным.

  Der Arzt, der die Wunde zugenäht hatte, war sehr erfahren.

• Хирург, зашивший порез, дал советы по уходу.

  Der Chirurg, der den Schnitt zugenäht hatte, gab Ratschläge zur Wundpflege.

• На столе лежал зашитый мешок с мукой.

  Auf dem Tisch lag ein zugenähter Mehlsack.

• Пропоротый шов надо зашить заново.

  Die aufgetrennte Naht muss wieder zugenäht werden.