wohlig russisch

• млеть

  vergehen (vor Wonne), zerfließen, hinschmelzen, schwelgen

  sich wohlig entspannen, sich wohlig dehnen, dahindämmern

• сладостно

  süßlich, wonniglich, wohlig, entzückend

• не́жить

  verhätscheln, verzärteln, verwöhnen

  umschmeicheln, sanft liebkosen, wohlig umspielen

Beispiele

• Дети сладостно спали после долгой прогулки.

  Die Kinder schliefen nach dem langen Spaziergang wohlig.

• Он сладостно вздохнул, вспоминая лето.

  Er seufzte wohlig, als er sich an den Sommer erinnerte.

• Кот разомлел на тёплом полу.

  Die Katze lag wohlig entspannt auf dem warmen Boden.

• Тёплая истома разлилась по всему телу

  Eine wohlige Wärme und Mattigkeit breitete sich im ganzen Körper aus.

• После обеда его охватило благодушие

  Nach dem Mittagessen überkam ihn eine wohlige Gelassenheit.