wiedergeboren russisch

• возроди́ться

  wiederauferstehen, wiedergeboren werden, sich regenerieren

• перероди́ться

  wiedergeboren werden, sich neu bilden, sich umwandeln

• перерождённый

  wiedergeboren, regeneriert

• возроди́вший

  wiederbelebt habend, wiedergeboren habend, regeneriert habend

• возрождённый

  wiedergeboren, wiederbelebt, auferstanden, regeneriert

• возроди́вшийся

  wiedergeboren, wiedererstanden, wiederbelebt

• перероди́вшийся

  wiedergeboren, verwandelt, umgewandelt

• возрожда́емый

  wiederbelebt, wiedergeboren, wiederhergestellt

• перерожда́вшийся

  sich degenerierend, sich wandelnd, wiedergeboren werdend

Beispiele

• Если б я мог роди́ться заново, я бы хоте́л быть о́тпрыском бога́той семьи, тогда я был бы в жи́зни здорово устро́ен.

  Wenn ich wiedergeboren werden könnte, würde ich gern das Kind einer reichen Familie sein; dann wäre ich im Leben gut abgesichert.

• Она так упря́ма. Держу́ пари, что если она когда-нибудь реинкарнирует, она ста́нет бакте́рией, спосо́бной вы́жить где-нибудь в откры́том ко́смосе.

  Sie ist so stur. Ich wette, wenn sie jemals wiedergeboren würde, wäre sie ein Bakterium, das im luftleeren Weltraum leben könnte.

• Если бы я роди́лся заново, я бы хоте́л быть пти́цей.

  Wenn ich wiedergeboren würde, wäre ich gern ein Vogel.

• Перерождённый герой книги начинает новую жизнь.

  Der wiedergeborene Held des Buches beginnt ein neues Leben.