verstaatlicht russisch
обобществлённый
vergesellschaftet, verstaatlicht, sozialisiert
Beispiele
Банки национализировали после кризиса.
Nach der Krise wurden die Banken verstaatlicht.
Правительство, национализирующее заводы, вызвало споры в обществе.
Die Regierung, die die Fabriken verstaatlichte, löste in der Gesellschaft Kontroversen aus.
Партия, национализирующая банки, обещала снизить цены.
Die Partei, die die Banken verstaatlichte, versprach, die Preise zu senken.
Государство, национализирующее нефтяные компании, увеличило доходы бюджета.
Der Staat, der die Ölgesellschaften verstaatlichte, steigerte die Haushaltseinnahmen.
Правительство, национализировавшее банки, объявило об этом по телевидению.
Die Regierung, die die Banken verstaatlicht hatte, gab dies im Fernsehen bekannt.
Партия, национализировавшая заводы, взяла под контроль всю промышленность.
Die Partei, die die Fabriken verstaatlicht hatte, übernahm die Kontrolle über die gesamte Industrie.
Государство, национализировавшее нефтяные компании, получило огромные доходы.
Der Staat, der die Ölgesellschaften verstaatlicht hatte, erzielte enorme Einnahmen.
Компании, национализируемые правительством, теряют частных владельцев.
Die von der Regierung verstaatlichten Unternehmen verlieren ihre privaten Eigentümer.
Ресурсы, национализируемые сейчас, будут принадлежать народу.
Die Ressourcen, die derzeit verstaatlicht werden, werden dem Volk gehören.
Национализированный завод снова начал работать.
Das verstaatlichte Werk nahm den Betrieb wieder auf.
Национализированные земли передали крестьянам.
Die verstaatlichten Ländereien wurden den Bauern übergeben.
Он работал на национализированном предприятии двадцать лет.
Er arbeitete zwanzig Jahre lang in einem verstaatlichten Betrieb.
