verschärfend russisch

• накаля́ющий

  erhitzend, aufheizend, glühend machend

  anheizend, verschärfend, steigernd (Spannung, Leidenschaften)

• усугубля́ющийся

  sich verschlimmernd, sich zuspitzend, sich verschärfend

• усугубля́ющий

  verschlimmernd, verschärfend, erschwerend

• усугубля́вший

  verschlimmernd, verschärfend

• обостря́ющийся

  sich verschärfend, sich zuspitzend, sich verschlimmernd

• обостря́вшийся

  sich verschärfend, sich zuspitzend, sich verstärkend

• обостря́ющий

  verschärfend, verstärkend, akut machend

• обостря́вший

  verschärfend, zuspitzend, verstärkend, verschlimmernd

• нагнета́вший

  verstärkend, anheizend, verschärfend, schürend

• ужесточа́ющий

  verschärfend, verhärtend

• ужесточа́вший

  verschärfend, verhärtend

• ожесточа́ющийся

  sich verhärtend, erbittert werdend, sich verbitternd, sich verschärfend

• ужесточа́ющийся

  sich verschärfend, sich verhärtend, sich verstärkend

• ужесточа́вшийся

  sich verschärfend, sich verhärtend, strenger werdend

Beispiele

• Углубляющийся кризис пугает всех предпринимателей.

  Die sich verschärfende Krise macht allen Unternehmern Angst.

• Из-за обострившихся проблем встречу отменили.

  Wegen der sich verschärfenden Probleme wurde das Treffen abgesagt.

• Усугубляющийся конфликт беспокоил всех соседей.

  Der sich verschärfende Konflikt beunruhigte alle Nachbarn.

• Врачи обсуждали обостряющийся кризис в больнице.

  Die Ärzte diskutierten über die sich verschärfende Krise im Krankenhaus.

• Ужесточающиеся правила въезда пугают туристов.

  Die sich verschärfenden Einreisebestimmungen machen den Touristen Angst.

• Мы говорили об ужесточающемся контроле за расходами.

  Wir sprachen über die sich verschärfende Kontrolle der Ausgaben.

• Из-за ужесточавшихся санкций компания потеряла многих партнёров.

  Wegen der sich verschärfenden Sanktionen verlor das Unternehmen viele Partner.

• Ужесточавшийся климат в регионе заставил людей переехать.

  Das sich verschärfende Klima in der Region zwang die Menschen, wegzuziehen.