vernarbt russisch

• щерба́тый

  gekerbt, schartig, abgesplittert, angeschlagen

  pockennarbig, vernarbt

• изъязвлённый

  vernarbt, mit Narben übersät, mit Geschwüren übersät

• за́житый

  geheilt, vernarbt

• заживи́вший

  verheilt, geheilt, vernarbt

• заживлённый

  verheilt, vernarbt

• иссечённый

  zerschnitten, zerhackt, vernarbt, eingeschnitten, geschnitzt

• посе́ченный

  vernarbt, zerschnitten, pockennarbig, von Narben gezeichnet

• располосо́ванный

  zerschnitten, aufgeschlitzt, vernarbt, gestreift

• рубцева́вшийся

  vernarbt, verheilt

Beispiele

• Рана медленно зарубцовывается, но шрам останется.

  Die Wunde vernarbt langsam, aber eine Narbe wird zurückbleiben.

• Порез уже рубцуется и почти не болит.

  Der Schnitt vernarbt bereits und tut kaum noch weh.

• Зажитые шрамы напоминали ему о той аварии.

  Die vernarbten Wunden erinnerten ihn an jenen Unfall.

• Зарубцовывавшийся шов снова открылся после падения.

  Die vernarbte Naht ging nach dem Sturz wieder auf.