verfaul russisch

• пре́лый

  faul, faulig, verfaul, aufgedunsen, aufgeschwemmt

• гнило́й

  verfault, morsch, verdorben, korrupt

• сгнить

  verfaulen

  vermodern, verwesen

• гнить

  faulen, verfaulen

  modern, vermodern, verrotten

• ту́хлый

  verfault, verdorben

  mies, schlecht

• прогни́ть

  verfaulen, morsch werden

• трухля́вый

  verfault, morsch, mürbe

• сгнои́ть

  verfaulen lassen

• тухля́тина

  verfaultes Zeugs, stinkendes Zeugs

• выгнива́ть

  vollständig verfaulen

• гнои́ть

  verfaulen lassen

• догнива́ть

  verfaulen, vermodern

• загна́иваться

  eitern, vereitern

  verfaulen, verwesen, sich zersetzen

• загнива́ть

  verfaulen

• перегнива́ть

  vermodern, verfaulen

• перегнои́ть

  verfaulen lassen

  zugrunde/zu Grunde richten, krepieren lassen

• перепре́лый

  überreif, vermodert, verfault

• погни́ть

  verfaulen

• полугнило́й

  halb vermodert, halb verfault

• прогнива́ть

  verfaulen, morsch werden

• проту́хший

  verfault, verdorben, faulig

• разложи́вшийся

  zerfallen, vermodert, zersetzt

  heruntergekommen, verfault, in die Brüche gegangen

• сгнива́ть

  faulen, verfaulen, vermodern, modern, verwesen

  verrecken

• догни́ть

  verfaulen, vermodern

• загни́ть

  verfaulen

• перегни́ть

  vermodern, verfaulen

• ту́хнуть

  erlöschen, verglimmen, ausgehen

  erlahmen, erkalten

  verfliegen, sich verflüchtigen, abebben, verschwinden, schwinden

  faulen, verfaulen

• выгнива́вший

  verfault, vermodert, verrottet

• гни́вший

  verfault, faul, verrottet

• догни́вший

  völlig verrottet, ganz verfault

• догнива́вший

  verrottend, verfaulend

• догнива́ющий

  verrottend, verfaulend, zu Ende faulend

• загна́ивающийся

  eiternd, vereiternd, faulend, verfaulend

• загни́вший

  verfault, verrottet, faulig

• истле́вший

  verfault, vermodert, verwest, zerfallen

• о́тмерший

  abgestorben, verfault, verwelkt

• перегни́вший

  verfault, verwest, vermodert

• перегнива́вший

  verfault, verwest, zersetzt

• погни́вший

  verfault, verrottet, morsch

• пре́вший

  verfault, vermodert

• прогни́вший

  verfault, verwest, morsch

  verrottet (figurativ), verdorben, korrupt

• прогнива́вший

  verrottet, verfault, zersetzt

• разлага́вший

  sich zersetzend, verfaulend, zerfallend

• сгни́вший

  verfault, verrottet, vermodert

• сгнои́вший

  verfault, verrottet, zersetzt

• сгноённый

  verfault, vermodert, verrottet

• сопре́ть

  verfaulen, vermodern, verderben

  verschwitzen, feucht werden (von Schweiß)

Beispiele

• Полови́на я́блок сгнила́.

  Die Hälfte der Äpfel sind verfault.

• Вчера́ утром я собира́л свой урожа́й карто́феля. Из-за дождя́ он был частично гнило́й.

  Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.

• Вчера́ утром я копа́л карто́шку. Из-за дождя́ она была́ частично гнила́я.

  Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.

• Ры́бий хвост горди́тся тем, что ры́ба всегда гниёт с головы.

  Der Fischschwanz ist stolz darauf, dass der Fisch immer vom Kopf her zu verfaulen beginnt.