verfügte russisch

• распоряжа́вшийся

  verwaltend, anordnend, verfügend, der verwaltete, der anordnete, der verfügte

Beispiele

• Он был уволен по причи́не отсу́тствия у него до́лжных на́выков.

  Er wurde entlassen, weil er nicht über die nötigen Fähigkeiten verfügte.

• Хотя Том говори́л с акце́нтом, он облада́л впечатля́ющим слова́рным запа́сом.

  Obwohl Tom mit Akzent sprach, verfügte er über einen beeindruckenden Wortschatz.

• У жи́телей Атланти́ды бы́ли передовы́е техноло́гии.

  Die Bewohner von Atlantis verfügten über fortschrittliche Technologien.

• У них было мощное противотанковое орудие

  Sie verfügten über ein leistungsstarkes Panzerabwehrgeschütz.

• Актёр обладал ярким сценическим талантом.

  Der Schauspieler verfügte über ein ausgeprägtes Bühnentalent.

• Пост рейхсканцлера имел большую власть

  Das Amt des Reichskanzlers verfügte über große Macht.

• Имеемый нами запас продуктов был невелик

  Der Lebensmittelvorrat, über den wir verfügten, war gering.

• Компания, располагавшая большими деньгами, быстро развивалась.

  Das Unternehmen, das über große finanzielle Mittel verfügte, entwickelte sich schnell.

• Отряд, располагавший оружием, чувствовал себя уверенно.

  Die Einheit, die über Waffen verfügte, fühlte sich sicher.

• У него была наработанная годами техника игры.

  Er verfügte über eine über viele Jahre entwickelte Spieltechnik.