verfärbt russisch

• ры́жий

  rothaarig, rot (Haare), rotblond

  ausgeblichen, rostbraun verfärbt

• жу́хлый

  welk, verblüht, verfärbt

• обесцве́тивший

  entfärbt, verfärbt, ausgebleicht

• окра́сившийся

  gefärbt, verfärbt, eingefärbt

• выцвета́вший

  verblasst, ausgebleicht, verfärbt

• пожелте́лый

  vergilbt, gelb geworden, gelb verfärbt

Beispiele

• Губы у ребёнка были синюшные от мороза.

  Die Lippen des Kindes waren vom Frost bläulich verfärbt.

• В чае есть окрашивающий зубы пигмент.

  Tee enthält ein Pigment, das die Zähne verfärbt.

• Линяющая ткань окрасила всю остальную одежду в стирке.

  Der abfärbende Stoff verfärbte beim Waschen die gesamte übrige Kleidung.

• Вода в реке, окрасившаяся от глины, стала мутной.

  Das durch Lehm verfärbte Flusswasser wurde trüb.