verausgaben russisch

• расхо́довать

  ausgeben, aufwenden, verausgaben

  verbrauchen

• вы́дохнуться

  die Puste verlieren, erschöpft sein, sich verausgaben

• израсхо́довать

  ausgeben, aufwenden, verausgaben

  verbrauchen, aufbrauchen

• замы́каться

  sich verausgaben durch Hin- und Hergerenne

• вы́мотаться

  aufgewickelt werden

  sich verausgaben

• истоми́ться

  äusserst erschöpft sein, sich verausgaben

• выдыха́ться

  schal werden, fad werden, fade werden, seinen Geschmack verlieren

  ausgeatmet werden

  kraftlos werden, schwach werden, sich verausgaben

• выма́тываться

  aufgewickelt werden

  sich verausgaben

• изде́рживать

  ausgeben, verbrauchen, verausgaben

• измоча́ливаться

  sich völlig verausgaben

  zerfasern, ausfransen

• сже́чься

  sich verbrennen, verbrennen

  abbrennen, ausbrennen

  ausbrennen, sich verausgaben

• обрабо́таться

  bearbeitet werden, verarbeitet werden, behandelt werden

  sich überarbeiten, sich zu Tode arbeiten, sich verausgaben

• вы́ложиться

  sich voll einsetzen, sein Bestes geben, sich verausgaben

• выма́тывавшийся

  sich verausgabend, sich aufreibend, sich erschöpfend

• выма́тывающийся

  sich erschöpfend, sich abmühend, sich verausgabend

• зама́тывающийся

  sich verwickelnd, sich verfangend, sich verheddernd

  sich erschöpfend, sich verausgabend

• надрыва́ющийся

  sich überanstrengend, sich verausgabend

  sich überschlagend (Stimme), weinerlich, dem Weinen nahe

• надса́живавшийся

  sich überanstrengend, sich verausgabend

• убива́ющийся

  sich überarbeitend, sich aufreibend, sich verausgabend

• изнуря́ющийся

  sich verausgabend

Beispiele

• Чтоб дети зря себя не тра́тили ни на мечты́, ни на попы́тки, из всех сосцов отчизны-матери соча́тся кре́пкие напи́тки.

  Damit die Kinder sich nicht umsonst verausgaben – weder an Träumen noch an Versuchen –, rinnt aus allen Zitzen des Mutterlands starke Spirituosen.