unpassierbar russisch

• непроходи́мый

  unpassierbar, ungangbar, unwegsam, undurchdringlich

• непрое́зжий

  unpassierbar

• непроходи́мость

  Undurchdringlichkeit, Unpassierbarkeit

Beispiele

• После дождя дорога стала непроходимой.

  Nach dem Regen war die Straße unpassierbar.

• Дорога превратилась в непролазную грязь.

  Die Straße verwandelte sich in unpassierbaren Schlamm.

• Осенняя распутица сделала дорогу непроходимой.

  Die herbstliche Schlammzeit machte die Straße unpassierbar.

• После ледостава река стала непроходимой.

  Nach dem Zufrieren war der Fluss unpassierbar.

• Дорога после дождя стала непроезжей.

  Die Straße wurde nach dem Regen unpassierbar.

• Зимой этот путь совсем непроезжий.

  Im Winter ist dieser Weg völlig unpassierbar.

• Мост оказался непроезжим из-за поломки.

  Die Brücke war wegen einer Panne unpassierbar.

• Поле было раскисшим и непроходимым.

  Das Feld war matschig und unpassierbar.

• Русло реки, замелённое песком, стало непроходимым.

  Das mit Sand versandete Flussbett wurde unpassierbar.

• Дождь, размывающий дорогу, сделал путь непроходимым.

  Der Regen, der die Straße aufweichte, machte den Weg unpassierbar.

• Размывшаяся дорога стала непроходимой после дождя.

  Die vom Regen weggespülte Straße wurde unpassierbar.