unklug russisch

• неразумно

  es ist unvernünftig, es ist unklug, es ist unverständig

  unvernünftig, unklug, unverständig

• неблагоразу́мный

  unvernünftig, unklug

• неу́мный

  unklug

• нецелесообра́зно

  unzweckmäßig, nicht ratsam, nicht sinnvoll, unangebracht

  unzweckmäßig, unangemessen, unklug

Beispiele

• Э́то очень неблагоразу́мно пла́вать в поро́гах.

  Es ist sehr unklug, in Stromschnellen zu schwimmen.

• Она его игнори́ровала, что оказа́лось неразу́мным.

  Sie ignorierte ihn, was sich als unklug erwies.

• Я чу́вствовал, что план невыполни́м.

  Ich hatte das Gefühl, dass der Plan unklug war.

• Она вела́ себя очень глупо.

  Sie betrug sich sehr unklug.

• В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.

  Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

• Это было неблагоразумное решение с его стороны.

  Das war eine unkluge Entscheidung von ihm.