unablässig russisch

• непреры́вный

  ununterbrochen, unaufhörlich, pausenlos

  stetig, unablässig, durchgehend

• навя́зчивый

  aufdringlich, zudringlich, unablässig

  zwanghaft

• неотсту́пный

  ständig, beständig, unablässig, aufdringlich, zudringlich, unbarmherzig

• непреста́нный

  unaufhörlich, unablässig, unentwegt

• неуста́нно

  unermüdlich, unablässig, unaufhörlich, ständig

• неотсту́пно

  beharrlich, unaufhörlich, unablässig

• немо́лчный

  unablässig, unfaufhörlich

• непреста́нно

  unaufhörlich, unablässig, unentwegt

• несмолка́емый

  unablässig, anhaltend

• неумолка́ющий

  unaufhörlich, unablässig, ständig

• неотры́вный

  unablässig, ununterbrochen, unverwandt, starr

• безотры́вно

  ununterbrochen, pausenlos, unablässig

• при́стальность

  Konzentriertheit, Angespanntheit, Unablässigkeit

Beispiele

• Он без конца́ жа́луется.

  Er beklagt sich unablässig.

• Хи́щный зверь фы́ркает в гне́ве, неотступно следует за мной, смо́трит мне в заты́лок, и я почти ощуща́ю его дыха́ние там, сзади.

  Das Raubtier schnaubt vor Wut, verfolgt mich unablässig, sein Blick sitzt mir im Nacken, und fast spüre ich seinen Atem dort, hinter mir.