umstimmen russisch

• разверну́ть

  auffalten, ausbreiten, aufschlagen, aufstellen (Zelt)

  umdrehen, wenden

  auspacken, auswickeln

  entfalten, entwickeln

  ausführlich darlegen, entwickeln, entfalten

  in Gang setzen, starten, organisieren, entfalten

  aufstellen, stationieren, in Stellung bringen

  umstimmen, umlenken

• переубеди́ть

  umstimmen, vom Gegenteil überzeugen, überreden

• переубежда́ть

  umstimmen

Beispiele

• Она приняла́ реше́ние и не поддаётся ни на каки́е угово́ры.

  Sie hat sich entschieden und lässt sich durch keine Überredung umstimmen.

• Ничего не поде́лаешь, Тома не переубеди́шь.

  Da kann man nichts machen; Tom lässt sich nicht umstimmen.

• Наш начальник — настоящий кремень, его не уговоришь.

  Unser Chef ist ein echter Feuerstein – man kann ihn nicht umstimmen.

• Никто не встречал человека, переубедившего его так быстро.

  Niemand hatte je einen Menschen getroffen, der ihn so schnell umstimmen konnte.

• Он выглядел как человек, наконец переубеждённый вескими доводами.

  Er sah aus wie ein Mann, der sich schließlich von überzeugenden Argumenten hatte umstimmen lassen.