umsorgt russisch

• выха́живаемый

  gepflegt, umsorgt, aufgepäppelt

• заботимый

  umsorgt, gepflegt, betreut

• леле́емый

  gehegt, gepflegt, geliebt, umsorgt, verhätschelt

• обхаживаемый

  gepflegt, umsorgt, betreut

  umworben, umschmeichelt, hofiert

• обхо́женный

  gepflegt, umsorgt, gut in Schuss

• пе́стуемый

  gehegt, gepflegt, umsorgt, verhätschelt

Beispiele

• Бабушка пестовала внуков с самого рождения.

  Die Großmutter umsorgte ihre Enkel seit ihrer Geburt.

• Обхаживаемый няней малыш быстро успокоился.

  Das von der Nanny umsorgte Baby beruhigte sich schnell.

• Обхаживаемый друзьями юбиляр чувствовал себя счастливым.

  Der von seinen Freunden umsorgte Jubilar fühlte sich glücklich.

• Ребёнок, пестуемый бабушкой, рос ласковым и добрым.

  Das von seiner Großmutter umsorgte Kind wuchs liebevoll und gutherzig auf.

• Выхаживаемые в приюте котята быстро окрепли.

  Die im Tierheim umsorgten Kätzchen wurden schnell kräftiger.

• Малыш, вынянчиваемый молодой мамой, спал спокойно.

  Das von seiner jungen Mutter umsorgte Baby schlief ruhig.