umdrehte russisch

• разверну́вший

  der/die/das entfaltet hatte, der/die/das ausgebreitet hatte, der/die/das aufgestellt hatte, der/die/das umdrehte

• обора́чивавшийся

  der sich umdrehte, der sich zurückwandte, der zurückblickte

• перевора́чивавшийся

  der sich umdrehte, der sich hin- und herwälzte, der sich überrollte

Beispiele

• Она захохотала так громко, что все обернулись.

  Sie lachte so laut los, dass sich alle umdrehten.

• Мальчик, повернувшийся на шум, увидел кошку.

  Der Junge, der sich wegen des Geräuschs umdrehte, sah eine Katze.

• Мужчина, оглянувшийся на шум, увидел собаку.

  Der Mann, der sich wegen des Geräuschs umdrehte, sah einen Hund.

• Девушка, оглянувшаяся на окно, улыбнулась.

  Das Mädchen, das sich zum Fenster umdrehte, lächelte.

• Мужчина, оборачивавшийся на каждый шорох, выглядел испуганным.

  Der Mann, der sich bei jedem Rascheln umdrehte, wirkte verängstigt.

• Она заметила девушку, оборачивавшуюся к ней с улицы.

  Sie bemerkte ein Mädchen, das sich auf der Straße nach ihr umdrehte.

• Прохожий, постоянно оборачивавшийся, вызывал подозрение.

  Der Passant, der sich ständig umdrehte, erregte Verdacht.

• Она, поворотившаяся на голос, удивилась.

  Sie, die sich nach der Stimme umdrehte, war überrascht.