dessen Position untergraben wird, dem man nach dem Posten trachtet
Возжелавший чужого богатства остался ни с чем.
Wer nach dem Reichtum eines anderen trachtete, blieb mit leeren Händen zurück.
Мне жаль подсиживаемого коллегу из соседнего отдела.
Der Kollege aus der Nachbarabteilung, dem man nach dem Posten trachtet, tut mir leid.
Подсиживаемый со всех сторон, он решил уйти сам.
Da man ihm von allen Seiten nach dem Posten trachtete, beschloss er, von selbst zu gehen.
