tröstend russisch

• утеша́ющий

  tröstend, lindernd

• утеша́вший

  tröstend, Trost spendend

• те́шащий

  erfreulich, tröstend, belustigend

• утеша́ющийся

  sich tröstend, Trost suchend, sich beruhigend

• утеша́вшийся

  sich tröstend, der sich tröstete, Trost findend

Beispiele

• Несмотря ни на что она ждала́ от него утеши́тельных слов.

  Trotz allem wartete sie auf tröstende Worte von ihm.

• Он сказал несколько утешающих слов.

  Er sagte ein paar tröstende Worte.

• Мне нужен утешающий голос друга.

  Ich brauche die tröstende Stimme eines Freundes.

• Она посмотрела на меня утешающим взглядом.

  Sie sah mich mit einem tröstenden Blick an.

• Санитар, перевязывающий солдата, шептал слова утешения.

  Der Sanitäter, der den Soldaten verband, flüsterte ihm tröstende Worte zu.

• Она сказала ему несколько утешных слов.

  Sie sagte ein paar tröstende Worte zu ihm.