schmelzend, tauend, der/die/das schmolz, der/die/das taute
Она разморозила мороженые овощи для супа.
Sie taute das Tiefkühlgemüse für die Suppe auf.
Снег на крыше немного подтаял.
Der Schnee auf dem Dach taute ein wenig an.
Мороженое подтаяло на солнце.
Das Eis taute in der Sonne etwas an.
Лёд на реке уже обтаивал у берегов.
Das Eis auf dem Fluss taute an den Ufern bereits ab.
Смороженное мясо долго оттаивало на кухне.
Das gefrorene Fleisch taute in der Küche lange auf.
Размораживаемая рыба медленно оттаивала в воде.
Der aufzutauende Fisch taute im Wasser langsam auf.
После пары бокалов вина она наконец раскрепостилась.
Nach ein paar Gläsern Wein taute sie endlich auf.
Лёд на реке наконец протаял насквозь.
Das Eis auf dem Fluss taute endlich vollständig durch.
Снег на крыше протаял и начал капать вниз.
Der Schnee auf dem Dach taute durch und begann herunterzutropfen.