tastend russisch

• поле́зть

  klettern, hochklettern, zu klettern beginnen

  greifen (in), tastend suchen (in der Tasche)

  ins Internet gehen, online gehen

• ощу́пывать

  betasten, befühlen, abtasten

  tasten, herumtasten, sich tastend vorantasten

  betatschen, angrabschen

• о́щупью

  tastend

• щу́пающий

  fühlend, tastend, abtastend

• ла́пающий

  tastend, begrapschend

• нажима́ющий

  drückend, tastend, klickend

• ты́кающийся

  stoßend, tastend, herumtastend, anstoßend

• нащу́пывающий

  tastend, suchend (mit den Händen), fühlend

• прощу́пывающий

  tastend, prüfend, sondierend, auskundschaftend

• ощу́пывающий

  tastend, abtastend, fühlend

• ощу́пывавший

  fühlend, tastend, abtastend

• ты́кавшийся

  tastend, herumtastend, stolpernd

• нащу́пывавший

  tastend, fühlend, abtastend

• прощу́пывавший

  tastend, abtastend, auslotend, sondierend

• наша́ривающий

  tastend, suchend (auf den Tasten), herumtastend

• наша́ривавший

  tastend, herumtastend, suchend

• осяза́ющий

  tastbar, fühlbar, tastend, wahrnehmend (durch Berührung)

Beispiele

• В ко́мнате бы́ло так темно́, что мне пришло́сь пробира́ться ощупью.

  Es war so dunkel, dass ich mich im Zimmer tastend vorwärtsbewegen musste.

• Вода была́ така́я му́тная, что полицейским-водолазам пришло́сь иска́ть те́ло на о́щупь.

  Das Wasser war so trüb, dass die Polizeitaucher die Leiche tastend suchen mussten.

• Ребёнок, нащупывающий дорогу в темноте, споткнулся.

  Das Kind, das sich im Dunkeln tastend voranbewegte, stolperte.