tarnen russisch

• маскирова́ться

  sich maskieren, sich vermummen, sich verkleiden

  sich tarnen, sich verbergen

• маскирова́ть

  maskieren, verschleiern, verbergen

  tarnen

• замаскирова́ть

  tarnen, verbergen, kaschieren

  maskieren, verkleiden

• замаскиро́вывать

  tarnen, kaschieren, verschleiern

• замаскиро́вываться

  sich tarnen

• камуфли́ровать

  tarnen

• переряжа́ть

  verkleiden, umziehen, umkleiden

  tarnen, verschleiern, maskieren

• камуфли́руемый

  getarnt, tarnbar, zu tarnen

• маскиру́ющийся

  sich tarnend, maskierend, verbergend

• маскиру́ющий

  maskierend, tarnend

• маскирова́вший

  maskierend, tarnend, verbergend

• замаскировывающий

  maskierend, tarnend, verbergend

• замаскировывавший

  maskierend, tarnend, verbergend

• замаскиро́вывающийся

  sich tarnend, sich maskierend, sich verbergend

• камуфлирующий

  tarnend, Tarn-

• камуфли́ровавший

  der/die/das getarnt hat, tarnend (referring to someone who camouflaged)

Beispiele

• Солдаты стараются маскироваться в лесу

  Die Soldaten versuchen, sich im Wald zu tarnen.

• Животные маскируются под цвет земли

  Tiere tarnen sich, indem sie die Farbe des Bodens annehmen.

• Солдаты старались маскировать свои позиции ветками.

  Die Soldaten versuchten, ihre Stellungen mit Ästen zu tarnen.

• Животные маскируют себя под цвет листвы.

  Tiere tarnen sich in der Farbe des Laubs.

• Солдаты решили замаскировать танк ветками.

  Die Soldaten beschlossen, den Panzer mit Ästen zu tarnen.

• Солдаты старались замаскировывать позицию ветками и травой.

  Die Soldaten versuchten, die Stellung mit Zweigen und Gras zu tarnen.

• Полосатость крыла бабочки помогает ей маскироваться.

  Die Streifung der Flügel des Schmetterlings hilft ihm, sich zu tarnen.

• Это была ошибка, легко маскируемая под шутку.

  Es war ein Fehler, der sich leicht als Scherz tarnen ließ.