slowenisch russisch

• слове́нский

  slowenisch

Beispiele

• На душе стано́вится тепло́, когда ты слы́шишь в пе́сне на (каза́лось бы!) чужо́м языке́: слова́цком, македо́нском, слове́нском, — знако́мые с де́тства слова и даже понима́ешь це́лые фра́зы.

  Einem wird warm ums Herz, wenn man in einem (scheinbar!) fremden Lied auf Slowakisch, Mazedonisch oder Slowenisch Wörter hört, die man seit seiner Kindheit kennt, und sogar ganze Sätze versteht.

• Слове́нская певи́ца Ма́йя Кеуц родила́сь в 1992 году.

  Die slowenische Sängerin Maja Keuc wurde 1992 geboren.

• Я немного говорю́ по-словенски.

  Ich spreche ein bisschen Slowenisch.

• Том не различа́ет слова́цкий и слове́нский.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen slowakisch und slowenisch.

• Слове́нский, хорва́тский и венге́рский в Австрии име́ют региона́льный ста́тус официа́льных языко́в.

  Slowenisch, Kroatisch und Ungarisch sind in Österreich regionale Amtssprachen.

• Моя коллега словенка знает четыре языка.

  Meine slowenische Kollegin spricht vier Sprachen.