slawisiert russisch

• славянизи́рованный

  slawisiert

• славянизировавший

  der/die/das slawisiert hat

• славянизируемый

  slawisiert, slawisiert werdend

• славянизи́рующийся

  slawisierend, sich slawisierend, slawisiert werdend

• славянизи́ровавшийся

  slawisiert, slawisch geworden

Beispiele

• Этот текст выглядит сильно славянизированным.

  Dieser Text wirkt stark slawisiert.

• Учёные нашли славянизированные названия городов.

  Wissenschaftler fanden slawisierte Städtenamen.

• В летописи упоминаются славянизированные племена.

  In der Chronik werden slawisierte Stämme erwähnt.

• Со временем это племя славянизировалось полностью.

  Im Laufe der Zeit wurde dieser Stamm vollständig slawisiert.

• Местное население постепенно славянизировалось под влиянием переселенцев.

  Die örtliche Bevölkerung wurde unter dem Einfluss der Siedler allmählich slawisiert.

• Культура региона славянизировалась ещё в древности.

  Die Kultur der Region wurde bereits in der Antike slawisiert.

• Автор, славянизировавший текст, изменил многие термины.

  Der Autor, der den Text slawisierte, änderte viele Begriffe.

• Редактор, славянизировавший рукопись, добавил новые слова.

  Der Redakteur, der das Manuskript slawisierte, fügte neue Wörter hinzu.

• Учёный, славянизировавший старые названия, опубликовал статью.

  Der Wissenschaftler, der die alten Bezeichnungen slawisierte, veröffentlichte einen Artikel.

• Термин, славянизируемый учёными, постепенно менял форму.

  Der von Wissenschaftlern slawisierte Begriff veränderte allmählich seine Form.

• Регион, славянизируемый веками, сохранил свои традиции.

  Die über Jahrhunderte slawisierte Region bewahrte ihre Traditionen.

• Население, славянизирующееся под влиянием соседей, меняло язык.

  Die unter dem Einfluss ihrer Nachbarn slawisierte Bevölkerung änderte ihre Sprache.

• Слово, славянизируемое в этом тексте, звучит иначе.

  Das in diesem Text slawisierte Wort klingt anders.

• Племя, славянизирующееся веками, приняло новую культуру.

  Der über Jahrhunderte slawisierte Stamm nahm eine neue Kultur an.