schwingend russisch

• болта́вшийся

  baumelnd, schwingend, lose hängend

  herumlungernd, ziellos umherstreifend

• болта́ющийся

  baumelnd, schwingend, lose, locker

• взма́хивавший

  winkend, schwingend, fuchtelnd

• взма́хивающий

  winkend, schwingend, fuchtelnd

• замаха́вший

  der gewinkt hat, winkend, heftig schwingend

• кача́вший

  schwingend, wiegend, schaukelnd, pumpend

• кача́ющий

  schwingend, wiegend, schaukelnd

  pumpend

• кача́ющийся

  schwingend, schaukelnd, wankend, schwankend

• колебавший

  schwingend, schwankend, zögernd

• колыха́вшийся

  schwingend, wiegend, wogend, schwankend

• колыха́ющийся

  schwingend, wiegend, wankend, oszillierend

• маха́вший

  winkend, schwingend, flatternd

• мота́вший

  wickelnd, spulend

  verschwendend, vergeudend

  schwingend, wedelnd, schüttelnd

• мота́ющийся

  baumelnd, schwingend, flatternd

  umherziehend, umherstreifend, ziellos umherirrend

• пружи́нящий

  federnd, elastisch, schwingend

• пружи́нящийся

  federnd, elastisch, schwingend

• разма́хивавший

  schwingend, wedelnd, fuchtelnd

• разма́хивавшийся

  schwingend, fuchtelnd, wedelnd

• разма́хивающий

  schwingend, wedelnd, fuchtelnd, winkend

• разма́хивающийся

  schwingend, oszillierend

• раска́чивавшийся

  schwingend, schwankend, sich schaukelnd

• раска́чивающий

  schwingend, schaukelnd, wiegend

• раска́чивающийся

  schwingend, wackelnd, schwankend

• махово́й

  Schwung-, Schwungrad-

  ausholend, weit schwingend

Beispiele

• У пла́тья широ́кая ю́бка.

  Das Kleid hat einen weit schwingenden Rock.

• Широкополое платье красиво развевалось на ветру.

  Das weit schwingende Kleid bauschte sich wunderschön im Wind.

• Инженеры нашли резонирующую деталь в двигателе.

  Die Ingenieure fanden ein schwingendes Bauteil im Motor.

• Мы услышали скрип качавшейся двери.

  Wir hörten das Knarren der schwingenden Tür.

• Раскачивающийся фонарь освещал тёмную улицу.

  Die schwingende Laterne beleuchtete die dunkle Straße.

• Раскачивавшаяся лампа бросала тени на стену.

  Die schwingende Lampe warf Schatten an die Wand.

• Раскачавшийся маятник наконец остановился.

  Das schwingende Pendel kam schließlich zum Stillstand.