schwächte russisch

• ослабля́вший

  schwächend, lockernd, der/die/das schwächte, der/die/das lockerte

Beispiele

• В чём ваша гла́вная сла́бость? — "Дове́рчивость". — "Мно́гие так говоря́т. Э́то интересно". — "Но э́то пра́вда. Я уважа́ю челове́ка априори, и мне хочется ему ве́рить".

  „Was ist Ihre größte Schwäche?“ — „Leichtgläubigkeit“ — „Das sagen interessanterweise viele.“ — „Aber es stimmt. Ich achte die Menschen a priori und möchte ihnen Glauben schenken.“

• Такое поведение похоже на застращивание слабых людей.

  Ein solches Verhalten kommt dem Einschüchtern schwächerer Menschen gleich.

• Партикуляризм ослаблял центральную власть государства.

  Der Partikularismus schwächte die Zentralgewalt des Staates.

• Болезнь, ослаблявшая его силы, длилась несколько месяцев.

  Die Krankheit, die seine Kräfte schwächte, dauerte mehrere Monate.

• Мы искали причину, ослаблявшую сигнал сети.

  Wir suchten nach der Ursache, die das Netzsignal schwächte.

• Бой, обескровивший армию, изменил ход истории.

  Die Schlacht, die die Armee stark schwächte, veränderte den Lauf der Geschichte.

• Болезнь, обезвоживавшая больного, ослабила его сильно.

  Die Krankheit, die den Patienten dehydrierte, schwächte ihn stark.

• Феодальная раздробленность ослабила страну на века.

  Die feudale Zersplitterung schwächte das Land jahrhundertelang.