schmierig russisch

• чума́зый

  schmutzig, schmierig

• неопря́тный

  unordentlich, ungepflegt

  schmuddelig, unsauber, schmierig

• ма́сленый

  ölig, schmierig, honigsüß

  gebuttert, Butter-

  geil, wollüstig, begehrlich

• жуликова́тый

  betrügerisch, schmierig, kriminell, verdächtig

• зама́зывающийся

  verschmierend, leicht verschmierbar, schmierig

• ма́сленный

  ölig, butterig, fetthaltig

  Öl- (wie in Ölmalerei)

  lüstern, lasziv, schmierig (Blick)

• сма́зывающийся

  verschmierend, verwischend, schmierig

• ввяза́ть

  (in etwas Schmierigem / Klebrigem / Lockerem) steckenbleiben

  hineinhäkeln, hineinstricken (Muster)

  verstricken, hineinziehen