schlaues Mädchen, pfiffiges Mädchen
Медве́дь — э́то зверь не только очень хи́трый и кова́рный, но и чрезвычайно ло́вкий.
Der Bär ist nicht nur ein sehr schlaues und listiges Tier, sondern auch äußerst wendig.
У него был жуликоватый взгляд и хитрая улыбка.
Er hatte einen verschlagenen Blick und ein schlaues Lächeln.
