schaurig russisch

• жу́тко

  schrecklich, furchtbar, unheimlich, wahnsinnig

  unheimlich, gruselig, schaurig

  unheimlich zumute sein, Angst haben, es graut jemandem

• жуткова́тый

  ziemlich schaurig

Beispiele

• В доме был жутковатый запах сырости.

  Im Haus lag ein ziemlich schauriger Geruch nach Feuchtigkeit.

• Мы слушали жутковатую историю о старом кладбище.

  Wir hörten uns eine ziemlich schaurige Geschichte über einen alten Friedhof an.

• В коридоре стояла жутковатая тишина.

  Im Korridor herrschte eine ziemlich schaurige Stille.

• Из леса слышался ухающий крик совы.

  Aus dem Wald war der schaurige Ruf einer Eule zu hören.