satirisch russisch

• сатири́ческий

  satirisch

• высме́ивающий

  verhöhnend, verspottend, lächerlich machend, satirisch

Beispiele

• Ру́сские писа́тели Ильф и Петров мо́гут рассма́триваться как вдохнови́тели созда́ния иску́сственного языка́ токипона со слова́рным запа́сом 120 едини́ц. Эллочка-людоедка, герои́ня сатири́ческого рома́на «Двенадцать сту́льев» э́того дуэ́та, применя́ет в обще́нии только 30 слов.

  Die russischen Schriftsteller Ilf und Petrow können als Anreger der Schaffung der künstlichen Sprache Toki Pona mit insgesamt 120 Wörtern betrachtet werden. Ella-Menschenfresserin, eine Heldin des satirischen Romans „Zwölf Stühle“ von diesem Duo, verwendet in ihrer Rede nur 30 Wörter.

• В газете вышел острый фельетон о чиновниках.

  In der Zeitung erschien ein bissiger satirischer Artikel über die Beamten.

• Он много лет писал фельетоны для местной газеты.

  Viele Jahre lang schrieb er satirische Artikel für die Lokalzeitung.

• Этот фельетон вызвал скандал в городе.

  Dieser satirische Artikel löste in der Stadt einen Skandal aus.

• Он написал сатирический рассказ о политике.

  Er schrieb eine satirische Geschichte über die Politik.