sarkastische russisch

• съязви́вший

  spöttisch, höhnisch, der eine sarkastische Bemerkung gemacht hat

Beispiele

• Э́то будет прекра́сный приме́р сарка́зма! То́ньше не быва́ет! Конечно, я тоже говорю́ э́то с сарка́змом.

  Das wäre ein glänzendes Beispiel für Sarkasmus! Sarkastischer geht es nicht! Natürlich sage ich das ebenfalls sarkastisch.

• Он ответил ей язвительным тоном.

  Er antwortete ihr in einem sarkastischen Ton.

• Он ответил ей саркастической улыбкой.

  Er antwortete mit einem sarkastischen Lächeln.

• Её саркастический тон всех раздражал.

  Ihr sarkastischer Ton ärgerte alle.

• Учитель сделал саркастическое замечание ученику.

  Der Lehrer machte eine sarkastische Bemerkung über den Schüler.

• Он всегда отвечает саркастичным тоном.

  Er antwortet immer in einem sarkastischen Ton.

• Её саркастичная улыбка меня раздражала.

  Ihr sarkastisches Lächeln ärgerte mich.